Biografía de Jae P
"Yo no tuve opinión, me trajeron muy morrillo cuando dijo mi ‘apá’
vamos cruzando el río. Ni mi cara ni mi piel fue la forma aceptada,
‘made in the USA’, ‘chin’ no valgo nada..." así es como da inicio
Juan Pablo Huerta (Jae-P) al juego pirotécnico vocal que presenta
en "Ni de aquí, ni de allá", su disco debut con Univision
Records.
De padres mexicanos, su mamá es de León, Guanajuato y su padre es
del estado de Colima, Jae-P nació en la zona urbana del sur centro
de la ciudad de Los Angeles, donde inevitablemente fue expuesto a
la doble realidad que le da vida al movimiento Regional Urbano, la
dualidad de dos culturas contradictorias que marcan una forma de
vivir y un estilo de vida único en el planeta.
Jae-P, como muchos latinoamericanos criados en Estados Unidos, se
vio empapado de la cultura de su familia en casa, escuchando la
música regional mexicana de sus humildes padres como Ramón Ayala,
Chalino Sánchez, Vicente Fernández, Los Tigres del Norte y Javier
Solís. Asimismo, Jae-P no podía evadir el entorno afro-americano en
el que se desenvolvía cotidianamente, de donde surge su amor y
pasión por el Rap callejero. A los 19 años, Jae-P lanza su primer
producción musical con la fuerza incontenible de un joven
triunfador y soñador. Triunfador, porque gracias a la constancia y
consejos de una madre costurera y un padre camionero, Jae-P no
calló en el bajo mundo de las pandillas que lo rodeaban día, tarde
y noche. Triunfador porque supo como luchar por una vida mejor a
pesar de las circunstancias socioeconómicas que trataron de hacer
de él una víctima más de un sistema absurdo, y soñador porque
gracias a su creatividad, imaginación y fuerza de voluntad supo
combatir la adversidad y ver más allá del mundo en el que
vivía.
"Ni de aquí, ni de allá" marca quizá el capítulo más importante en
la vida de este joven. Es un disco repleto de poesía a ritmo de
Hip-Hop con pinceladas y roces leves de sonidos marcadamente
latinos. Inspirado por el Rap Chicano de Kid Frost, Little Rob y
Night Owl, Jae-P es Regional Urbano, no tanto por la fusión de
ritmos, sino por la fusión del lenguaje coloquial bilingüe, porque
se desplaza con firmeza y seguridad entre el inglés y el español,
como si fuera un delfín musical, que igual puede respirar dentro y
fuera de dos mundos completamente contrapuestos.
El primer corte promocional, mismo que le da título al disco, "Ni
de aquí, ni de allá" es el tema que sirve como cimiento básico y
principal de esta producción. Es un tema que gira en torno al
sentimiento innato del inmigrante de no pertenecer, de no ser parte
de y de no ser aceptado ni en la patria que se deja ni en la tierra
que se adopta. "Ni de aquí, ni de allá" es sin duda alguna el hilo
constante que une y entrelaza todos los temas que se presentan en
esta colección de corridos urbanos.
Compuesto por 9 cortes brillantes y versiones extendidas de varios
temas, Jae-P representa el nuevo corrido del Siglo XI y nos lleva a
un viaje emocional donde nos relata historias y vivencias del
pueblo México-americano. Producido y dirigido por Byron Brizuela,
con la colaboración de la compositora Cecilia Brizuela, Jae-P toca
las cuerdas y fibras más delicadas de la desintegración familiar en
temas conmovedores como "Un padre no es" y "Perdóname Amá", al
igual que en los diálogos intercalados en forma de interludios como
"¿Apá me puedes ayudar?".
"La música que ‘rapeo’ es mi vida y sé que la vida que yo vivo o
que relato en mis canciones es representativa de las vivencias de
mucha gente, o sea, no sólo hablo de mí, sino también de la vida de
otros. Hay mucha gente que quisiera expresar lo que yo digo, así
que muchos de ellos se identifican con mi música, la sienten",
comenta Jae-P
Pero Jae-P no se limita a exponer los problemas y carencias del
núcleo familiar, también hace una crítica abierta a manera de
conciencia social en "Soldado sin querer", un bolerito al estilo
Hip-Hop donde rinde homenaje a los miles de jóvenes latinos que se
unen al ejercito americano para escapar de la pobreza y así obtener
una educación y la ciudadanía estadounidense a costa de los
intereses políticos del gobierno.
En "Decir Que Tú No Eres" Jae-P le recuerda a los latinos que
sufren de amnesia cultural sobre sus orígenes y sus raíces y de la
riqueza histórica y cultural de las razas indígenas de las
Américas. De igual manera, Jae-P le pone mucho sabor rítmico al
disco en temas como "El Nuevo Sonido" y la discotequera "Al Estilo
Mexicano", un tema alegre que celebra el espíritu festivo de las
buenas parrandas mexicanas al estilo Regional Urbano. Y claro, no
podían faltar los cortes más nostálgicos y románticos, y para ello
Jae-P le entra a los ‘Oldies’ con la tierna y romántica "Te
Necesito", y la muy mexicana y alentadora "Sueña", con el estilo
inconfundible de la trompeta de la banda que pone a flor de piel el
lienzo del sonido regional mexicano.
"La música de Jae-P es fusionada, tiene un poco de banda, grupero y
corridos con elementos del Hip-Hop de la Costa Oeste, pero lo
Regional Urbano no necesariamente se refiere a la combinación de
música, también describe la fusión de dos idiomas, dos culturas y
dos estilos de vida; eso es lo que Jae-P representa", concluyó
Byron Brizuela, compositor y productor del álbum.
Tachar a Jae-P de rapero sería una inexactitud y una injusticia,
puesto que su propuesta musical va más allá del simple arte del
Rap, Jae-P tiene por objetivo concienciar a la comunidad sobre las
oportunidades y la esperanza que este país puede llegar a ofrecer
cuando se tiene voluntad, coraje y ganas de sobresalir. A pesar de
su corta edad, Jae-P logra comprobar exitosamente en "Ni de Aquí,
Ni de Allá" que además de ser un excelente intérprete, es un
artista de primera, un compositor auténtico y un vanguardista por
excelencia.
"Ni de Aquí, Ni de Allá" es quizá el disco más conmovedor y atinado
de la experiencia del hijo del inmigrante latinoamericano. Jae-P es
para la Generación X lo que Los Tigres del Norte fueron para sus
padres. Jae-P, el nuevo poeta del movimiento Regional Urbano cruza
la frontera del disco en tiendas nacionales el 9 de septiembre del
2003.